Wir suchen zum sofortigen Eintritt bei unserem Kunden
Technischer Redakteur (m/w/d)
Linz
Vollzeit
Job-ID: 14817
Ihre neue Herausforderung
- Erstellung und Pflege technischer Dokumente (z. B. Bedienungsanleitungen, Installationsanweisungen, Wartungshandbücher)
- Recherche, Strukturierung und zielgruppenorientierte Aufbereitung technischer Inhalte
- Schnittstelle zu Produktmanagement und Entwicklung
- Digitale Bildverarbeitung und Layouting
- Terminologie- und Übersetzungsmanagement (inkl. Koordination mit externen Dienstleistern)
- Unterstützung im Release- und Archivierungsprozess
- Erstellung von Release Notes und Qualitätssicherung
- Lektorat bestehender Dokumente
Ihre Kompetenzen
- Fundierte Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Ausgeprägtes technisches Verständnis und Fähigkeit zur verständlichen Darstellung komplexer Sachverhalte
- Sicherer Umgang mit MS Office, XML/HTML
- Erfahrung mit Redaktionssystemen (z. B. MadCap Flare) und Adobe Suite (Illustrator, Photoshop, InDesign)
- Kenntnisse im Umgang mit Translation-Memory-Systemen und Terminologie-Management
- Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise mit hohem Qualitätsbewusstsein
Unser Angebot
Flexible Arbeitszeitmodelle
Zuschuss zum Mittagessen in eigener Kantine
Erfolgsbeteiligungen
Pensionskasse
Sozialfonds
Fahrtkostenzuschuss ab 20 km
Bruttojahresgehalt gemäß Kollektivvertrag mind.:
€ 51.349,90
Abhängig von Ausbildung, Qualifikation & Erfahrung ist eine deutliche Überzahlung möglich.
VACE shaping careers | Chancengleichheit und Diversität sind uns wichtig.
